To upload a profile picture of a Team Member, first ensure the image is square.

You can do this by taking a square screenshot of the Team Member's face.

Open the Team Member's Profile page, click Choose File under Profile Photo. 

Upload the photo